香港品牌博物馆。本站内容以香港为本,用词与品牌名称一律保留香港用法。简体版本为字体转换,方便世界各地读者阅读。遇到香港特有用词,可点击查看各地对照。浏览香港用语对照 →编辑方针

AI 辅助翻译,人工校对进行中 — 欢迎指正电邮我们

巴士

九巴上层车厢,成网络热话

Brand Museum 导赏员

最经典的莫过于「巴士阿叔事件」,当时的金句至今说起仍然叫人深刻。在 2006年的晚上,在一辆由佐敦开到元朗的九巴上层的位置,一位青年因不满坐于前排的中年男子谈电话声浪过高,于是拍了男子肩膊示意他降低声量。结果中年男子跪在自己的座椅以粗言秽语大骂青年,更不断说:「你有压力,我有压力!」。即使青年已经道歉想平息事情,男子仍重复:「未解决!未解决!未解决!」。不像现在每人都有一部智能手机,可以即时拍下和上载到社交媒体,当时会看网络影片平台的人未算普及,影片点击率在一星期已高达78万次,期后男子被称为「巴士阿叔」,而骂战中的对话更成为一时的流行用语。

其实乘客和车长亦容易发生口角,曾经有不少事件都是因为乘客不遵守《公共巴士服务规例》,如在巴士行驶时在双层巴士上层及梯级站立、在车厢内饮食、一人霸两个座位等。

近年被网民热捧的一段影片,不得不提「泰国人与巴士车长」。在2019年,一架巴士驶到总站,车长正打算下车时,有名泰国人坚持与他理论,不愿下车并问些令人摸不着头脑的问题,有网民推断二人牛头不对马嘴的对话内容,大约是该名泰国籍乘客人不满车长行驶时间长达一小时,最后车长只好致电站长求助解决事件。期后巴士公司亦在专页出帖回应,将对话中的金句翻译成泰文,更搞笑地附上泰文版热线资料,建议乘客若有问题可致电其热线。

不过凡事都有例外,只要双方愿意各退一步,其实争执便能化解。有市民指有次晚上乘搭巴士,本来下站是筲箕湾阿公岩道,但车长却驶错至东隧,变相过海去了蓝田。车长频频向乘客道歉,指自己一时记错路线,结果不但没有乘客动怒,更说就当用$4.4元过海「行个大运」,又有乘客落车时走到驾驶座安慰司机,叫他不用自责。

虽然以上例子部分短片成为大家茶余饭后的热门话题,也算是带来一点欢乐,但若每个乘客都能为其他乘客的安全和舒适着想,遵守乘搭公共交通工具时的规则及指示,香港就会少一点纷争、多一点和谐了!

导读:

  • 「巴士阿叔事件」、「泰国人与巴士车长」都被拍摄成短片上载到影片平台,引来极大回响,包括网民热烈回应、二次创作等
  • 很多时候纷争都源自于乘客违反《公共巴士服务规例》,而引起车长或其他乘客不满
  • 若双方退一步便能化解争执,像有次车长驶错路线,车厢内的乘客都接受他的道歉
  • 乘搭任何交通工具,记得要做个守礼小乘客

小挑战:

假如你乘搭巴士时,遇到正在吵架的乘客,乘客A 觉得乘客B 不应坐关爱座,乘客B 觉得乘客A 不应干涉他,这时你会用手机拍下影片放上网吗?你又会如何调解二人纷争呢?