This site uses Hong Kong terms throughout, glossed on first use.Browse the glossary →Editorial policy

AI-assisted translation, human review in progress — corrections welcomeEmail us

Brand trivia

Classic advert voice-overs: Mr Tam Bing-man

Brand Museum Docent

#Classic adverts #Remembering Mr Tam Bing-man #King of dubbing #Narrated the 1980s Yul Brynner anti-smoking advert

Hashtags: #Classic adverts #Remembering Mr Tam Bing-man #King of dubbing #Narrated the 1980s Yul Brynner anti-smoking advert