香港品牌博物馆。本站内容以香港为本,用词与品牌名称一律保留香港用法。简体版本为字体转换,方便世界各地读者阅读。遇到香港特有用词,可点击查看各地对照。浏览香港用语对照 →编辑方针

AI 辅助翻译,人工校对进行中 — 欢迎指正电邮我们

巴士

品牌广告与巴士风景共存?

Brand Museum 导赏员

乘巴士不时会坐到窗口位,你有否留意窗面贴上布满黑色小点的贴纸?

这种透示广告技术叫 Contra Vision,表面布满小孔,透光度高。它能做到单向透视的效果,即使广告贴在车身,车内的乘客依然可以看到窗外风景,车外的人则能看到完整的广告。

胶片一面印刷了含 70% 灰色底色的广告,一面是未印刷的黑色透视位置。

在日照时,印上颜色的那一面反射的光更多,因此我们视觉上会更注意有颜色的一面; 而在车中,因为黑色面层会吸收光线变得不太显眼,所以车厢内乘客会先看到风景。

其实在1995年,九巴便把 Contra Vision 的广告贴满上层巴士的车窗,结果惹来许多乘客投诉。

于是,政府后来完全禁止在巴士的前面及侧面贴上 Contra Vision 广告,只准贴在巴士后面。

后来在 2000 年,政府开始放宽条例,准许巴士的上层车窗贴上不得多于上层玻璃窗面积的 20%。不过不透光或萤光广告都一律不准展示在车窗上,以免影响乘客或其他道路使用者。

这个计划大约维持了四年半,最后政府于2005年1月1日正式批准专营巴士有一半的巴士可在车窗张贴广告,所以现在街上的巴士广告变得越来越多样化!

不过有时巴士也因为这种广告不符政府标准而要再重新印刷。例如城巴在庆千禧年的 Contra Vision 广告贴满全架巴士,但与交通条例有抵触而须停载,结果城巴将它变成定期巡游各区的巴士,在不同总站停泊展览,希望让全港市民都可以看到呢!

目前不但巴士,连小巴也开始利用 Contra Vision广告。下次乘搭交通工具的时候不妨留意它们的车窗,感受一下这个有趣的广告技术。

导读:

  • 车窗黑色小点是一种叫Contra Vision 的广告技术,车外的人可看到广告,车内的人不会被广告遮挡沿途风景
  • 这种技术与光的反射原理有关,有太阳时,车厢光线比外面暗,广告印上颜色的一面吸收更多光线,因此车外的人能看到广告但看不清楚车内的人
  • 晚上时车厢光线比外面光,车厢内反射的光线令车外的人能看清楚车内情况
  • 政府一开始因影响乘客观感不鼓励张贴这种广告,后来在2005年起放宽计划,批准每间专营巴士一半的车可不限面积在车窗张贴广告

小实验:

在晚上乘巴士时,这些广告看似是一层保护色,其实街上的人能把车内情况看得一清二楚哦!试试在日照下和晚上乘巴士,上车前先从外面看广告,再到车厢内感受一下看看有甚么差别吧!